世界卫生组织:传统草药不能对抗新冠病毒
幻冰小站 浏览次数:510 2020-08-21 09:24:18

  有网友发现,世界卫生组织官网“2019冠状病毒病(COVID-19)专题问答”网页中提到:以下措施不能有效应对2019冠状病毒病,甚至可能有害:1、吸烟;2、服用传统草药;3、佩戴多个口罩;4、服用抗生素。

  奇怪的事情是,英文版的网页 列举了四条,而中文版的网页只列举了三条,其中第二条“服用传统草药”被删除了。

  更奇怪的事情是,该信息在微博曝光后,网友发现英文版的内容也发生了变化,其中第二条“Taking traditional herbal remedies(服用传统草药)”也被删除了。

  验证该网页内容变更的方法很简单,通过archive.org网站可以看到,世界卫生组织“2019冠状病毒病(COVID-19)专题问答”英文页面3月7日17:25的页面内容和20:51的页面内容发生了变化,新页面删除了“Taking traditional herbal remedies”一行。

  另据人民日报消息,3月7日,中国常驻联合国日内瓦办事处和瑞士其他国际组织代表陈旭会见世界卫生组织总干事谭德塞,通报中国政府决定向世界卫生组织捐款2000万美元,支持世卫组织开展抗击新冠肺炎疫情国际合作,帮助发展中国家提升应对疫情的能力,加强公共卫生体系建设。

  更新:3月10日,世界卫生组织回应删除“不应使用传统草药”内容,回应全文如下:

  自2019冠状病毒病(COVID-19)疫情暴发以来,世界卫生组织(世卫组织)一直致力于向公众提供如何识别、预防和管理这种疾病的相关信息,并针对公众关注的问题进行解答。世卫组织网站用六种联合国官方语言发布了这些内容。世卫组织各区域和国家办事处也将这些内容翻译成各地语言进行推广。

  随着疫情相关科学证据在持续更新,公众也在不断提出新的问题,世卫组织定期在各平台——包括社交媒体和世卫组织官网的“常见问题”专栏,更新相应指南。

  在“常见问题”页面上,我们为公众列举了一些应当和不应当做的事情。在“我不该做哪些事情?”这个问题下,早前的版本提出,人们不应当使用传统草药。

  删除这一内容的决定是在3月4日世卫组织总部新闻与风险传播小组的编辑会上作做出的。此举的原因是,之前的语言过于宽泛,没有考虑到很多人都会使用传统草药来缓解2019冠状病毒病引发的轻症。

  上述语言先后于3月6日从中文页面删除,7日从英文页面删除,8日从其余联合国官方语言的页面删除。之所以没有同步更新所有页面是因我们的团队需要时间来编辑各个页面。

  来源:世界卫生组织